Duelo de novelas: Marimar vs Coração Indomável

Sabe o que é mais raro do que encontrar alguém que goste e seja fã de Babilônia? É a Televisa produzir algo novo ou original. Se você ler a lista de todas as produções recentes ou atuais da Televisa que é tipo a Globo lá no México e é a emissora que mais produz novelas por ano no mundo inteiro, pode ter certeza que 80% delas se tratam de remakes. Parece até que todas as histórias que poderiam ser produzidas no México já foram contadas e só estão esperando uma recontagem ou, em alguns casos, uma re-re-re-re-re-recontagem. Coração Indomável, produzida em 2013 no México e exibida atualmente aqui no Brasil pelo SBT, é uma delas. A história nada mais é do que uma recontagem de Marimar (1994), um dos folhetins mais famosos e recordados da Televisa e do próprio SBT (tendo sido exibida aqui no Brasil nada mais, nada menos do que cinco vezes!) e que faz parte da famigerada Trilogia das Marias, que foi protagonizada pela Thalia. 

A novela é a mesma, só com algumas pequenas modificações. O galã Otávio, por exemplo, já começa a história em conflito com o irmão mais velho, Miguel, pela herança de seus pais; em Marimar, Sérgio disputava os bens deixados pela finada mãe com o pai, Renato. Otávio e Sérgio também têm profissões diferentes: o de Coração Indomável é piloto de avião, enquanto o de Marimar sonhava em ser jogador de futebol. Por fim, existe aqui uma irmã surda-muda para a mocinha da trama, Maricruz, que se chama Soledade – personagem inexistente em Marimar – e também apenas uma avô idoso para Maricruz – a Marimar tinha dois avós, um casal de idosos. Entretanto, nenhum desses detalhes altera significamente o desenrolar do enredo, permanecendo bastante fiel à versão de 1994, que, diga-se de passagem, também é um remake.

É visível também a evolução técnica da Televisa nesse intervalo de quase duas décadas que separam as duas versões da história. A cenografia de Coração Indomável não beira a excelência, pelo contrário ainda é um horror!, mas tem um acabamento superior à de Marimar – até porque hoje em dia a tecnologia é maior, então nem cabe julgar nem comparar isso, já que são de épocas bem diferentes. Existe também um capricho a mais na edição, na transição entre as cenas e até na fotografia, algo interessante se observarmos que as locações rurais onde acontecem as externas estão longe de serem um primor em beleza e exuberância. Mas, enfim... Chega de papo e vamos para o duelo. Qual é a melhor, Marimar ou Coração Indomável? Isso a gente vai saber agora!

A essência das mocinhas é a mesma: uma selvagem ingênua, apaixonada, iludida e injustiçada que, por obra do destino, se refaz, se torna uma dama elegante, invejada e destemida, disposta a se vingar daqueles que foram tão cruéis com ela no passado; e é esse mesmo destino que a leva a uma dualidade em que lutará contra sua sede insaciável de vingança e o seu amor por aquele homem que tanto a machucou. Só o nome delas é que mudam: ao invés de Marimar, e, posteriormente, quando fica rica, Bella Aldama, em Coração Indomável ela se chama Maricruz e vira Maria Alessandra quando enriquece. Ambas as protagonistas são incríveis. Ana Brenda Contreras se mostrou uma grande revelação e é uma das melhores atrizes dessa nova geração. Mas Thalia é Thalia, né? Uma diva! É e sempre será a nossa eterna Rainha das Telenovelas Mexicanas!

Toda vilã mexicana é exagerada e má ao extremo assim como todos os mocinhos são bonzinhos e tontos demais, mas nada é tão caricato quanto a Lúcia de Coração Indomável. Tudo nela é exagerado: a maquiagem, o figurino, o choro, a raiva, as maldades, os gritos, tudo! Não sei se a culpa é do roteiro ou da atriz, Elizabeth Alvarez, mas ficou anos-luz de distância se comparada a Chantal Andere, que, mesmo com aquele exagero que toda vilã mexicana tem, foi primorosa do início ao fim como a Angélica de Marimar, uma das melhores vilãs mexicanas de todos os tempos.




Como vocês viram logo acima, cinco cenas marcantes de Marimar. Agora vamos comparar essas mesmas cenas em Coração Indomável e ver como ficaram:



Viram? Pois agora analisaremos todas as cenas passo a passo para não haver injustiças!

1 - Mocinha saindo no tapa com a vilã: Em Marimar, toda a sequência da briga foi bem dirigida e engraçada. Ela é insultada por Angélica e, assim, como quem não quer nada, vai se aproximando dela aos pouquinhos, bem devagarzinho, até que... Paf! Da-lhe um tapão! E ainda puxa-lhe os cabelos. A empregada a segura por trás e Angélica sai correndo dali morrendo de medo. E quando eu pensei que a briga já tinha acabado, Marimar não perde tempo e ainda dá um socão na barriga da empregada por te-la ofendido também. Quem mandou se meter, não é mesmo? Em briga de mocinha e vilã, figurante não tem que meter a colher! Aí me vem Maricruz e, em vez de brigar pra valer com a Lúcia, fica só puxando ela pelo braço feito uma songamonga e só. Que decepção!

2 - Mocinha saindo no tapa com outra mulher que, por intrigas da vilã, pensa estar dando em cima do seu macho: Assim como na cena anterior, essa também foi engraçadíssima. Sérgio está dançando com uma figurante lá. Angélica diz a Marimar que a garota é uma biscate que está dando em cima do homem dela. Marimar, então, "roda a baiana", voa pra cima dela, joga-a no chão, pega as pernas dela e roda ela pelo salão como se fosse um pano de chão. Aposto mil reais imaginários, é claro! que você rolou de rir com essa cena tosca, porém, hilária! Pena que não posso dizer o mesmo de Coração Indomável, cuja cena também foi bem tosca, porém, fraquinha e sem graça.

3 - Mocinha tirando um objeto valioso da lama com a boca à mando da vilã: Angélica mostra a Marimar uma pulseira valiosa que era da mãe de Sérgio e diz que, se ela quiser ficar com a pulseira, terá que tirá-la com a boca da lama. O mesmo acontece em Coração Indomável, só que Lúcia atira um colar e não uma pulseira. São tão idênticas que como diria Copélia prefiro não comentar.

4 - Vilã sendo humilhada pela mocinha e tirando os papéis da lama com a boca: Essa é a cena mais aguardada em ambas as novelas. O momento em que o feitiço vira contra o feiticeiro e a mocinha faz a vilã passar pela mesma humilhação que sofreu dela no passado. Tanto a cena da Marimar humilhando a Angélica quanto da Maricruz humilhando a Lúcia foram perfeitas, mas em Coração Indomável ficou um pouquinho melhor porque tinha mais plateia (ou seja, a humilhação foi maior), foi mais dramática e a Lúcia ficou com a cara mais "enlamaçada" do que a Angélica.

5 - Vilã sofrendo acidente de carro e morrendo queimada: Aqui não tem nem o que pestanejar ou ficar em dúvida. Essa sequencia da morte da Lúcia em Coração Indomável foi toda ridícula. Pra começar, a direção da novela preferiu fazer que nem o Seu Jaiminho dos Chaves evitar a fadiga e foi bem preguiçosa. Isso porque hoje em dia temos vários efeitos incríveis e a tecnologia está avançadíssima e a novela foi produzida em 2013, viu!!! O mais engraçado nessa cena é que os braços da Lucia só estão um pouquinho queimados, mas é o rosto dela que fica todo queimado e parecendo aquele carinha de pedra do Quarteto Fantástico! Horrível! Horrível! Horrível!

E quem ganhou o nosso duelo de novelas foi...

É, não tem jeito... A Thalia é imbatível! Marimar, aaaaaiii! Costeñita soy!